1 00:00:00,000 --> 00:00:04,530 لا أحد يعرف -♥ الترجمة والترجمة من نهر القمر♥- @moonriverteam _sns 2 00:00:04,530 --> 00:00:07,030 جميع الشخصيات والأحداث والمنظمات في هذه السلسلة تم إنشاؤها من قبل عقل المؤلف 3 00:00:07,030 --> 00:00:09,550 يرجى ملاحظة أن هذا التطبيق قد يحتوي على مشاهد ومن المحزن أنها ليست مناسبة للجميع 4 00:00:09,550 --> 00:00:15,630 برقية: @moonriverteam_sns 00:03:19,870 .. جريمة مروعة فيها 35 00:03:19,870 --> 00:03:23,010 القاتل يخترق ظهر الضحايا وأكفهم 36 00:03:23,010 --> 00:03:24,950 تشير سيجماتا إلى علامات جراحات يسوع المسيح 37 00:03:24,950 --> 00:03:26,350 في وقت الصلب 38 00:03:26,350 --> 00:03:27,850 ... يشير أيضًا إلى طائفة دينية 39 00:03:27,850 --> 00:03:29,350 وقد يكون لدى أتباعه مثل هذه العلامات على أجسادهم 40 00:03:29,350 --> 00:03:31,990 بعد العثور على الضحية الثالثة ...أعراض الجروح المشابهة 41 00:03:31,990 --> 00:03:33,990 وصنفت الشرطة جرائم القتل هذه على أنها جرائم قتل متسلسلة 42 00:03:33,990 --> 00:03:36,760 تم التعرف عليه وبدأ التحقيق في جميع أنحاء الدرج 43 00:03:36,760 --> 00:03:39,930 ...الشرطة من الألم والمعاناة التي سببتها هذه القضية 44 00:03:39,930 --> 00:03:41,880 لقد خلق عامة الناس؛ اعتذر 45 00:03:42,300 --> 00:03:45,210 والقاتل ما زال طليقا 46 00:03:45,770 --> 00:03:47,770 وكان الضحية طالبا في المدرسة الثانوية 47 00:03:47,770 --> 00:03:49,940 وهو أصغر ضحية حتى الآن 48 00:03:49,940 --> 00:03:50,940 …تماما مثل الضحايا الآخرين 49 00:03:50,940 --> 00:03:52,970 كما تم ثقب راحتيه وظهره 50 00:03:52,970 --> 00:03:56,110 أصبحت جرائم القتل المتسلسلة هذه أسوأ جرائم القتل في تاريخ البلاد كله 51 00:03:56,110 --> 00:03:58,810 وأخطر قاتل متسلسل حتى الآن إنه مجاني في المجتمع 52 00:03:58,810 --> 00:03:59,810 (موظف الخدمة الحضرية، بارك جي يون، 27 عامًا) 53 00:03:59,810 --> 00:04:00,960 (طالب في المدرسة الثانوية؛ تشوي سو جونغ؛ 16 عامًا) 54 00:04:04,050 --> 00:04:10,740 (الجزء الأول) 55 00:04:16,430 --> 00:04:17,950 هذا هو السؤال الأخير 56 00:04:18,470 --> 00:04:20,130 في فترة ما بعد الظهر من يوم وقوع الحادث 57 00:04:20,130 --> 00:04:23,020 لقد اتصلت بك سوجونغ ثلاث مرات لماذا لم تجيب عليه؟ 58 00:04:24,040 --> 00:04:25,590 لم أشعر بالملل 59 00:04:25,670 --> 00:04:27,040 لكنه اتصل ثلاث مرات 60 00:04:27,040 --> 00:04:29,590 منزلنا لا يسير بشكل جيد 61 00:04:30,310 --> 00:04:32,190 لا بد لي من التحدث معه كنت خارج المنزل 62 00:04:38,390 --> 00:04:40,100 لو أجبت على هاتفي 63 00:04:41,720 --> 00:04:44,240 قد لا يموت 64 00:05:20,800 --> 00:05:21,910 يونغ جين 65 00:05:45,190 --> 00:05:47,170 المكالمات الفائتة 66 00:05:54,000 --> 00:05:55,510 هاتف سو جونغ 67 00:05:56,100 --> 00:05:57,950 هل من المحتمل أنه قاتل الآن؟ 68 00:05:58,070 --> 00:05:59,910 ...من المحتمل أنه ألقاه في البحر الآن 69 00:06:00,030 --> 00:06:01,780 أو أكلته 70 00:06:02,140 --> 00:06:03,920 إذن لماذا كان ذلك على الإطلاق؟ 71 00:06:04,610 --> 00:06:05,670 ماذا 72 00:06:05,670 --> 00:06:08,060 ...حتى الآن، القاتل ليس لديه وسيلة 73 00:06:08,440 --> 00:06:10,260 ولم يأخذ من ضحيته 74 00:06:12,450 --> 00:06:14,430 أنا متأكد من أن الهاتف لا يزال في يده 75 00:06:38,440 --> 00:06:40,860 سو جونغ 76 00:06:50,520 --> 00:06:51,730 تشا يونغ جين؟ 77 00:06:53,320 --> 00:06:54,470 نفسك؟ 78 00:06:55,620 --> 00:06:56,620 نفسي 79 00:06:56,620 --> 00:06:57,870 وأخيراً أجبت 80 00:06:59,030 --> 00:07:00,740 ...إذا كنت قد أجبت في ذلك اليوم 81 00:07:01,230 --> 00:07:02,810 ربما لا يزال على قيد الحياة 82 00:07:03,870 --> 00:07:05,880 لقد كنت هدفي الرئيسي 83 00:07:06,000 --> 00:07:09,580 ولكن بما أنه لم يكن لديك المعايير اللازمة ذهبت إلى صديقك 84 00:07:11,340 --> 00:07:12,720 سوف أقتلك 85 00:07:13,510 --> 00:07:15,160 ألا تخاف مني؟ 86 00:07:15,840 --> 00:07:17,690 لا يزال بإمكاني أن آتي إليك أنت تعرف ذلك 87 00:07:18,280 --> 00:07:20,160 لا، أنا الذي سوف يوقعك 88 00:07:20,550 --> 00:07:22,230 ...لذلك يجب أن أقول لك هذا 89 00:07:23,580 --> 00:07:26,870 ستنتهي جرائم القتل المتسلسلة هذه 90 00:07:27,720 --> 00:07:29,340 كان تشوي سو جونغ ضحيتي الأخيرة 91 00:07:29,560 --> 00:07:32,570 هكذا؛ أنت أبدا لا يمكنك الوصول لي 92 00:07:34,730 --> 00:07:35,910 سوف أجدك 93 00:07:37,700 --> 00:07:39,380 حتى لو استغرق الأمر إلى الأبد لا يهمني 94 00:07:40,670 --> 00:07:42,720 مهما حدث، سوف أجدك 95 00:07:44,370 --> 00:07:46,850 لذا ابق على قيد الحياة حتى ذلك الحين 96 00:07:48,580 --> 00:07:50,060 ...لقد أحببتك 97 00:07:50,510 --> 00:07:52,030 وأود أن أراك في أقرب وقت ممكن 98 00:07:52,580 --> 00:07:53,760 سوف نرى بعضنا البعض في يوم من الأيام 99 00:07:59,790 --> 00:08:01,140 سو جونغ 100 00:08:10,570 --> 00:08:12,450 سو جونغ 101 00:08:13,430 --> 00:08:15,350 لقد كان شابا 102 00:08:15,600 --> 00:08:17,120 هل قال أنه قاتل؟ 103 00:08:17,940 --> 00:08:19,490 سو جونغ 104 00:08:20,580 --> 00:08:22,290 تم إيقاف تشغيل الجهاز المطلوب 105 00:08:24,880 --> 00:08:25,990 ماذا قال أيضاً؟ 106 00:08:34,420 --> 00:08:35,570 …قال لي ذلك 107 00:08:37,430 --> 00:08:40,010 يريد أن يقتل شخصًا آخر قريبًا 108 00:08:42,260 --> 00:08:44,350 وقال إن هذه ليست جريمة القتل الأخيرة 109 00:08:46,930 --> 00:08:51,290 تشا يونج جين 110 00:08:56,910 --> 00:08:58,790 هو 111 00:09:05,490 --> 00:09:07,700 ما هذا؟ هل تحصل على ترقية؟ 112 00:09:08,590 --> 00:09:09,870 كيف عرفت 113 00:09:10,360 --> 00:09:12,390 أنا أمام المنظف الجاف الآن - أوه، أرى - 114 00:09:12,390 --> 00:09:13,390 (هونج جاي للتنظيف الجاف) 115 00:09:13,390 --> 00:09:14,740 لماذا لم تخبرني؟ 116 00:09:14,800 --> 00:09:17,240 كل ما يحدث في المدرسة أنت لا تقول لي 117 00:09:18,830 --> 00:09:21,040 متى حفل الترقية؟ غداً- 118 00:09:21,040 --> 00:09:23,220 حقا هل أحضر ملابسك؟ 119 00:09:25,210 --> 00:09:26,290 حسنا 120 00:09:33,880 --> 00:09:36,880 (قسم شرطة العاصمة سيول) 121 00:09:36,880 --> 00:09:40,330 (وحدة الجرائم الجنائية، فريق جرائم القتل) 122 00:09:40,390 --> 00:09:41,790 عوضية، استمع لي 123 00:09:41,790 --> 00:09:43,340 من الأفضل أن تذهب في وقت لاحق قليلا، هاه؟ 124 00:09:44,090 --> 00:09:45,790 من هذا؟ ....والدة- 125 00:09:45,790 --> 00:09:47,900 التضحية الأولى لا تقحم نفسك فيه 126 00:09:47,900 --> 00:09:49,910 إذا ذهبنا إلى الداخل، فسوف يبدأ في الهدر مرة أخرى 127 00:09:49,930 --> 00:09:51,010 دعنا نذهب 128 00:09:52,370 --> 00:09:54,250 كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟ 129 00:09:54,370 --> 00:09:56,970 لماذا الآن يا رفاق منذ وقت طويل لم تهتم 130 00:09:56,970 --> 00:09:59,810 لماذا قررت الآن؟ أتفحص أشياء ابنتي؟ 131 00:09:59,810 --> 00:10:01,180 اهدأي يا سيدة 132 00:10:01,180 --> 00:10:02,910 لم نهتم أبدا بهذا الأمر 133 00:10:02,910 --> 00:10:04,380 لدينا تقنيات أفضل الآن 134 00:10:04,380 --> 00:10:06,180 ... ربما يمكننا العثور على وثائق جديدة 135 00:10:06,180 --> 00:10:09,300 وبعد ذلك لا ينبغي له أن يملك أشياءه هكذا تفعل 136 00:10:09,720 --> 00:10:12,620 ووقتها لم نكن نعلم أن العلم وصل إلى هذا الحد يمكن أن تتحسن 137 00:10:12,620 --> 00:10:14,420 أنت لا تريد مواصلة البحث 138 00:10:14,420 --> 00:10:15,840 ماذا؟ ...يجب علينا - 139 00:10:15,860 --> 00:10:18,210 ليس لدي أي من الأشياء الخاصة بابنتي 140 00:10:18,290 --> 00:10:20,390 نحن الوحيدون الذين ليس لديهم شيء 141 00:10:20,390 --> 00:10:22,940 أنا ضد إعادة التحقيق انها عديمة الفائدة تماما 142 00:10:23,400 --> 00:10:25,330 ...ولكن من ناحية أخرى، تريد منا أن نوقف التحقيق 143 00:10:25,330 --> 00:10:27,230 هذا فقط لأن المعدات لقد فقدت ابنتك 144 00:10:27,230 --> 00:10:29,000 لا تزعج العائلات الأخرى 145 00:10:29,000 --> 00:10:30,570 لا تمنحهم أملاً كاذباً 146 00:10:30,570 --> 00:10:32,640 أنت من أحرقت أشياء ابنتك 147 00:10:32,640 --> 00:10:35,980 لا تستطيع لأنك زعلان بسبب هذا أخبرنا بعدم البحث بعد الآن 148 00:10:35,980 --> 00:10:37,090 المفوض كيم 149 00:10:42,050 --> 00:10:43,260 كن حذرا ما تقوله 150 00:10:47,860 --> 00:10:49,770 أنت لا يصدق حقا 151 00:10:50,320 --> 00:10:51,740 منذ 17 عاما؟ 152 00:10:51,990 --> 00:10:54,740 هل أتيت لرؤيتي مع المحقق هوانغ؟ 153 00:10:55,830 --> 00:10:59,180 لا تقل نفس الشيء منذ ذلك الحين هل تعمل على القضية؟ 154 00:11:00,500 --> 00:11:02,250 هذا غير ممكن 155 00:11:03,400 --> 00:11:04,490 ...الشرطة 156 00:11:05,170 --> 00:11:07,690 ولم يعلن قط أن التحقيق يدور حوله تم إيقاف القاتل المتسلسل 157 00:11:07,710 --> 00:11:10,720 لذلك، كان عليك الاحتفاظ بجميع المستندات 158 00:11:10,910 --> 00:11:13,130 ... حتى لو توسلنا إليك أن تعطينا أغراضه 159 00:11:13,180 --> 00:11:15,730 لا ينبغي أن تعطيه لنا! كان يجب عليك الاحتفاظ به 160 00:11:18,320 --> 00:11:19,670 ....نحن الأدوات 161 00:11:20,290 --> 00:11:21,640 لدينا ابنتك 162 00:11:24,660 --> 00:11:26,210 لقد أحرقنا كل شيء 163 00:11:26,530 --> 00:11:28,340 في نفس اليوم الذي انتهت فيه فترة التقادم 164 00:11:29,260 --> 00:11:31,450 لقد أحرقنا كل شيء في غرفته 165 00:11:31,630 --> 00:11:35,180 مذكرة ابنتك الصغيرة في حقيبة أختها قد غادر 166 00:11:36,100 --> 00:11:38,250 وعندما أعادت الشرطة الأدوات واحتفظ بتلك الرسالة أمامه 167 00:11:39,010 --> 00:11:40,290 هل احتفظت به؟ 168 00:11:42,540 --> 00:11:46,090 هل تريد نشره من أمريكا؟ 169 00:11:46,350 --> 00:11:47,430 لا 170 00:11:48,720 --> 00:11:50,660 سوف يحضره بنفسه 171 00:12:26,220 --> 00:12:27,370 إلى الصحة 172 00:12:29,320 --> 00:12:33,210 لماذا أخبرته أن الشرطة لم توقف التحقيق أبداً؟ 173 00:12:33,290 --> 00:12:35,840 والآن تتم متابعة عائلات جميع الضحايا وهم يزعجوننا أكثر من الآن 174 00:12:36,500 --> 00:12:37,650 مدير تشا 175 00:12:38,270 --> 00:12:40,650 أريد إذا فشلت في هذه الحالة هذه المرة أيضا لا تقلق بشأن ذلك 176 00:12:40,800 --> 00:12:42,200 ....لقد سمحت لك بالعمل على هذه القضية لأن 177 00:12:42,200 --> 00:12:43,600 بعد القضية الكبيرة التي قمت بحلها، كان لديك بعض الوقت 178 00:12:43,600 --> 00:12:45,040 لكن هذه الحالة محفوفة بالمخاطر للغاية 179 00:12:45,040 --> 00:12:46,470 ...قانون التقادم لجميع الضحايا باستثناء 180 00:12:46,470 --> 00:12:48,080 تشوي سو جونغ، الذي كان الضحية الأخيرة انتهى 181 00:12:48,080 --> 00:12:49,510 إذا لم يكن بالنسبة له 182 00:12:49,510 --> 00:12:51,380 وقد تم إغلاق هذه القضية لفترة طويلة 183 00:12:51,380 --> 00:12:53,750 ...الوثائق التي يجب مراجعتها 184 00:12:53,750 --> 00:12:55,560 ...ربما لديه طريقة ما للحصول على معلومات الحمض النووي 185 00:12:55,650 --> 00:12:59,150 لأن هذه الوثائق والأدوات كانت في أيدي الكثير من الناس 186 00:12:59,150 --> 00:13:00,920 ... إذا لم نتمكن من القبض على القاتل حتى الآن، فهذا لا يعني الفشل 187 00:13:00,920 --> 00:13:02,270 لأنه لم يكن لدينا الحمض النووي للقاتل 188 00:13:02,320 --> 00:13:03,970 ولهذا السبب لم نتمكن أبدًا من معرفة من هو 189 00:13:04,660 --> 00:13:06,260 هل سمعت؟ إذا كان هناك طريقة - 190 00:13:06,260 --> 00:13:07,510 قررت الاستمرار 191 00:13:07,530 --> 00:13:10,510 مرة أخرى؟ مرة أخرى؟ أنت دائما هكذا 192 00:13:11,930 --> 00:13:13,080 وأنت تفعل نفس الشيء مرة أخرى 193 00:13:15,140 --> 00:13:16,240 ...يمكنكما فتح الملف 194 00:13:16,240 --> 00:13:18,950 اعمل على سيد يونغجو دونغ المفقود 195 00:13:19,210 --> 00:13:20,390 ويمكنك العمل مع جاي هونغ 196 00:13:21,840 --> 00:13:22,920 حسنا 197 00:13:25,310 --> 00:13:28,860 لقد جعلني أكبر سناً، وكنت أبدو أصغر سناً 198 00:13:31,420 --> 00:13:32,500 إلى الصحة 199 00:13:37,160 --> 00:13:38,270 ...الحقيقة 200 00:13:38,460 --> 00:13:41,030 لم أكن أعرف الرئيس هوانغ من قبل وكان رئيس المدير تشا 201 00:13:41,030 --> 00:13:42,260 هل تعرفه 202 00:13:42,260 --> 00:13:43,260 لا تعرفه 203 00:13:43,260 --> 00:13:45,110 الرئيس هوانج إن بوم، المسؤول هل هي وحدة للأطفال؟ 204 00:13:45,470 --> 00:13:47,580 ... لأنه قاتل متسلسل 205 00:13:47,670 --> 00:13:48,840 وقد اتصلت به قضية "سيجماتا". مشهورة جدا 206 00:13:48,840 --> 00:13:50,480 وأخبره أنه يريد قتل شخص آخر 207 00:13:50,870 --> 00:13:52,910 أوه، حقا؟ 208 00:13:52,910 --> 00:13:54,150 ...بسبب تلك المكالمة 209 00:13:54,180 --> 00:13:56,060 كنا على أهبة الاستعداد لمدة ثلاثة أشهر 210 00:13:56,510 --> 00:13:58,560 وكان لدينا العديد من الاتصالات الرسمية من جميع أنحاء البلاد 211 00:13:58,650 --> 00:14:01,330 لقد أهمل الرئيس هوانغ هذه القضية لفترة طويلة 212 00:14:01,750 --> 00:14:02,900 لكنه يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا وهو متورط في هذه القضية 213 00:14:05,320 --> 00:14:08,040 (المخرج تشا يونج جين) 214 00:14:21,040 --> 00:14:26,040 -♥ الترجمة والترجمة من نهر القمر♥- @moonriverteam _sns 00:24:39,070 "أنت لا تزال طفلا" 348 00:24:39,620 --> 00:24:41,970 "...من الأفضل أن تكون طفلاً" 349 00:24:42,420 --> 00:24:44,910 "أنك لا تعرف شيئا" 350 00:25:31,400 --> 00:25:32,950 (مبروك، البطاقة كانت جيدة) 351 00:25:36,840 --> 00:25:38,690 (والدة سوجونغ) 352 00:25:42,420 --> 00:25:45,330 (قاعة الموسيقى) 353 00:25:51,630 --> 00:25:53,410 لماذا أتيت إلى سيول؟ 354 00:25:53,560 --> 00:25:56,040 أصر أطفالي كثيرا 355 00:25:56,960 --> 00:25:59,680 أخطط لبيع منزلنا القديم في جونجوون 356 00:26:00,530 --> 00:26:01,600 أنا أفهم 357 00:26:01,600 --> 00:26:04,450 هل ما زلت في نفس المنزل؟ 358 00:26:04,640 --> 00:26:05,670 نعم 359 00:26:05,670 --> 00:26:08,760 هل لا تزال لديك تلك الغرفة؟ 360 00:26:26,830 --> 00:26:27,860 (سيجما) 361 00:26:27,860 --> 00:26:28,980 (نساء مقتولات) 362 00:27:01,260 --> 00:27:03,660 (قاتل قضية سيغماتا حذر شخصياً ضابط القضية) 363 00:27:03,660 --> 00:27:05,300 (اتصل القاتل بالشرطة على هاتف الضحية الثامنة) 364 00:27:05,300 --> 00:27:08,250 (الطالبة تشا، 16 عامًا) 365 00:27:14,610 --> 00:27:16,020 (تشوي سوجونج) 366 00:27:22,950 --> 00:27:25,000 رأيت حلم سوجونغ 367 00:27:25,720 --> 00:27:27,800 أخبرني أنه كان حزينًا جدًا 368 00:27:28,090 --> 00:27:29,270 "أمي" 369 00:27:30,520 --> 00:27:32,110 "يونغ جين" 370 00:27:32,790 --> 00:27:34,210 "أنت صعب للغاية" 371 00:27:35,830 --> 00:27:37,580 "أنا أفتقده" 372 00:27:38,430 --> 00:27:40,210 هل تريد أن تعيش هكذا؟ 373 00:27:40,330 --> 00:27:42,450 مجرد التفكير في الحصول على هذا الشخص؟ 374 00:27:45,140 --> 00:27:47,570 أنا شرطي، وهذه وظيفتي 375 00:27:47,570 --> 00:27:48,660 نعم، قلت حسنا 376 00:27:49,380 --> 00:27:51,020 يجب أن تكون البطاقة فقط 377 00:27:51,580 --> 00:27:53,990 ليس حياتك 378 00:27:55,320 --> 00:27:57,130 .. أن تعيش هكذا 379 00:27:57,750 --> 00:27:59,770 إنه خطأي جزئيا 380 00:28:01,390 --> 00:28:02,700 لحظة 381 00:28:02,920 --> 00:28:04,640 استمع- ترك- 382 00:28:04,790 --> 00:28:07,740 لماذا لم ترد على هاتفك؟ 383 00:28:08,060 --> 00:28:09,430 لم يكن الأمر مرة واحدة فقط 384 00:28:09,430 --> 00:28:12,150 لقد اتصل بك ثلاث مرات لماذا لم تجيب عليه؟ 385 00:28:13,170 --> 00:28:15,280 آسف- ....بسببك- 386 00:28:15,500 --> 00:28:16,850 ... سوجونغ بلدي 387 00:28:17,040 --> 00:28:18,040 ... بسببك 388 00:28:18,040 --> 00:28:20,590 هل أنت مجنون لماذا تفرغ رأس الطفل؟ 389 00:28:22,040 --> 00:28:24,360 ربما ستعود ابنتي إلى المنزل حية 390 00:28:26,380 --> 00:28:27,830 أنا آسف حقا 391 00:28:32,690 --> 00:28:34,170 الأمر ليس هكذا يا أمي 392 00:28:34,920 --> 00:28:38,100 بصراحة، عندما اتصل القاتل أجبت على الهاتف 393 00:28:39,860 --> 00:28:43,280 ليس المحقق هونغ 394 00:28:44,300 --> 00:28:48,250 لقد كذب على الصحفيين بسببي 395 00:28:48,700 --> 00:28:49,950 يا الله 396 00:28:50,900 --> 00:28:55,020 ... فعندما قال أنه يريد قتل شخص آخر 397 00:28:55,280 --> 00:28:57,090 هل سمعت تلك الكلمات الرهيبة؟ 398 00:28:58,380 --> 00:28:59,460 نعم 399 00:28:59,750 --> 00:29:02,030 هل استمعت للتو؟ لا- 400 00:29:02,420 --> 00:29:04,360 أخبرته أنني سأجده 401 00:29:06,890 --> 00:29:08,030 يا الله 402 00:29:08,890 --> 00:29:12,110 يقولون أنه مات 403 00:29:12,660 --> 00:29:17,210 يقولون مثل هذا الشخص لا يمكنهم التوقف عن قتل الناس 404 00:29:17,630 --> 00:29:20,080 لم يفعل شيئًا منذ عشرين عامًا 405 00:29:21,430 --> 00:29:23,520 ولهذا السبب أعتقد أنهم على حق 406 00:30:01,980 --> 00:30:03,120 ...آمل 407 00:30:03,710 --> 00:30:05,610 لا يزال على قيد الحياة 408 00:30:05,610 --> 00:30:07,660 إذا كان الأمر كذلك هذا لا يعني أنه يمكنك العثور عليه بالتأكيد 409 00:30:08,210 --> 00:30:11,500 لقد فعلت كل ما بوسعك خلال هذه السنوات العشرين 410 00:30:12,890 --> 00:30:15,270 …إذا قتل مرة أخرى 411 00:30:17,190 --> 00:30:18,270 يونغ جين 412 00:30:19,530 --> 00:30:20,560 نعم 413 00:30:20,560 --> 00:30:23,840 اتركوا هذه القضية قبل فوات الأوان 414 00:30:24,600 --> 00:30:26,450 ...استمر في هذه الحالة 415 00:30:26,770 --> 00:30:29,680 وسوف تدمر حياتك فقط 416 00:30:47,290 --> 00:30:55,930 -♥ الترجمة والترجمة من نهر القمر♥- @moonriverteam _sns 417 00:31:17,880 --> 00:31:19,990 (قسم شرطة العاصمة سيول، الفريق الخاص للجرائم الجنائية) 418 00:31:19,990 --> 00:31:22,200 (فريق القتل الأول، مدير الفريق، الضابط تشا يونغ جين) 419 00:31:25,410 --> 00:31:26,910 (قسم شرطة العاصمة سيول، الفريق الخاص للجرائم الجنائية) 420 00:31:26,910 --> 00:31:28,450 (فريق القتل الأول، مدير الفريق، الضابط تشا يونغ جين) 421 00:31:35,690 --> 00:31:37,030 أعود بالسلامة 422 00:32:36,080 --> 00:32:38,120 أجوما، هل تريد أن تعيش هنا؟ 423 00:32:38,350 --> 00:32:40,990 أعيش مع والدتي في الوحدة 201 424 00:32:41,220 --> 00:32:43,390 مع من تعيش 425 00:32:44,690 --> 00:32:45,800 وحده 426 00:32:46,030 --> 00:32:47,400 أين أنت ذاهب 427 00:32:48,400 --> 00:32:49,630 أحضر أغراضي 428 00:32:49,760 --> 00:32:51,170 دعني أساعدك 429 00:32:51,600 --> 00:32:52,630 لا يريد 430 00:32:52,630 --> 00:32:54,370 ولكن أريد أن أساعد 431 00:32:55,670 --> 00:32:58,340 لماذا؟ لأنك وحدك، أجوما- 432 00:33:00,570 --> 00:33:01,850 لا يمكنك ذلك، فهو ثقيل جدًا 433 00:33:15,260 --> 00:33:17,760 ...لا يمكن استخدام الغسالة أو المكنسة الكهربائية في الصباح 434 00:33:17,760 --> 00:33:19,160 استخدام 435 00:33:19,330 --> 00:33:21,470 أمي تكره ذلك كثيرا 436 00:33:23,800 --> 00:33:26,740 أمي مخيفة حقا عندما تغضب 437 00:33:31,910 --> 00:33:34,010 لماذا، بدلا من الذهاب إلى دمك؟ هل جلست هنا 438 00:33:34,270 --> 00:33:35,680 بسبب والدتك؟ 439 00:33:35,680 --> 00:33:36,680 لا 440 00:33:36,680 --> 00:33:38,820 هل تعيش حقا في الوحدة السفلى؟ 441 00:34:03,500 --> 00:34:05,310 لماذا أتيت في وقت مبكر جدا؟ 442 00:34:05,310 --> 00:34:06,870 قل لي أن آتي 443 00:34:06,870 --> 00:34:08,780 حقا 444 00:34:09,110 --> 00:34:11,250 حسنا، هيا 445 00:34:11,350 --> 00:34:12,750 هيا 446 00:34:38,470 --> 00:34:40,810 (أول قضية قتل سيجماتا) 447 00:35:09,340 --> 00:35:11,640 (القضية الثامنة لجريمة قتل سيجماتا) 448 00:35:23,320 --> 00:35:24,720 هل سخرت مني 449 00:35:24,720 --> 00:35:27,020 ماذا؟- كيف تجرؤ- 450 00:35:27,020 --> 00:35:28,860 أنت بقرة- اللعنة عليك- 451 00:35:28,860 --> 00:35:29,990 نذل 452 00:35:30,420 --> 00:35:31,430 ...لماذا- تضيع- 453 00:35:31,430 --> 00:35:32,490 لا تفعل ذلك 454 00:35:32,490 --> 00:35:33,830 اذهب لتضيع 455 00:35:33,830 --> 00:35:35,430 اذهب إلى غرفتك، اذهب بسرعة 456 00:35:35,430 --> 00:35:37,730 إذا كنت تريد أن تسكر وتحدث ضجيجًا ابدأ، تضيع 457 00:35:37,760 --> 00:35:40,600 اختفي، اذهب بسرعة- ...أنت- 458 00:35:40,600 --> 00:35:42,910 هل تتحدث معي الآن؟ تضيع خارجا- 459 00:35:47,870 --> 00:35:49,310 مساعدتنا 460 00:35:49,310 --> 00:35:52,550 أجوشي يضرب أمي 461 00:36:07,060 --> 00:36:09,830 انظر إلى هذا اللقيط دعني أرى 462 00:36:10,430 --> 00:36:13,030 أجوما، اهرب 463 00:36:13,030 --> 00:36:14,500 لا شيء، تعال خلفي 464 00:36:15,640 --> 00:36:18,040 من تظن نفسك؟ 465 00:36:20,210 --> 00:36:22,240 من قال أنه يمكنك أن تعلق رأسك وتأتي؟ بيت الناس؟ 466 00:36:22,240 --> 00:36:24,080 وفقا للقانون 212 من الجرائم الجنائية 467 00:36:24,080 --> 00:36:26,450 أنا أعتقلك بتهمة الاعتداء والضرب 468 00:36:27,380 --> 00:36:28,520 امرأة مجنونة 469 00:36:28,680 --> 00:36:31,020 ومن أعطاك هذا الحق؟ لاعتقال الناس؟ 470 00:36:31,020 --> 00:36:33,760 عندما تشهد مسرح الجريمة لديك الحق في القبض على المجرم 471 00:36:38,160 --> 00:36:39,160 تعال هنا 472 00:36:39,160 --> 00:36:40,930 شكرا لكم لجعل عملي أسهل 473 00:36:41,860 --> 00:36:43,000 لماذا أنت؟ 474 00:36:44,770 --> 00:36:48,400 وفي نفس الوقت جريمة الاعتداء على الشرطة والمنع سأضيف تطبيق القانون إلى جرائمك 475 00:36:48,400 --> 00:36:51,740 لديك الحق في توكيل محامٍ ويمكنك التزام الصمت 476 00:36:57,090 --> 00:36:57,800 مهلا 477 00:36:58,680 --> 00:36:59,880 ترك 478 00:37:49,500 --> 00:37:50,930 أجوما 479 00:37:52,670 --> 00:37:54,570 هل طلبت منك والدتك البقاء بالخارج مرة أخرى؟ 480 00:37:54,870 --> 00:37:57,040 كنت أنتظرك 481 00:37:57,570 --> 00:37:59,170 لم تكن تعرف متى سأعود 482 00:37:59,170 --> 00:38:02,110 ولهذا السبب كنت أنتظرك كل يوم 483 00:38:03,940 --> 00:38:08,080 أنت روحي 484 00:38:14,550 --> 00:38:15,960 فقط قم بسقيها مرتين في الأسبوع 485 00:38:15,960 --> 00:38:18,500 تأكد من وصول الماء إلى الجذور 486 00:38:18,730 --> 00:38:21,700 وماذا لو مات بسببي؟ 487 00:38:22,100 --> 00:38:24,530 لا بأس، أنت لا تزال طفلاً صغيراً 488 00:38:25,200 --> 00:38:27,640 يمكنك أن تكون مخطئا 489 00:38:28,070 --> 00:38:29,370 لا يوجد شيء خاطئ معك بعد 490 00:38:32,810 --> 00:38:33,880 الباشتو 491 00:38:43,620 --> 00:38:47,090 ...أريد هذا الحصاد من الآن فصاعدا 492 00:38:50,270 --> 00:38:51,360 قفله حتى لا تتمكن من الذهاب هنا 493 00:38:51,890 --> 00:38:53,000 لماذا 494 00:38:58,160 --> 00:38:59,970 لأنه إذا رأيت الأشياء فأنت أنت 495 00:39:01,270 --> 00:39:03,170 قد يكون لديك حلم سيئ في الليل 496 00:39:16,820 --> 00:39:18,080 لقد طلبت منك فقط أن تشرب الماء 497 00:39:18,080 --> 00:39:19,690 لذلك يجب عليك العودة إلى المنزل في كثير من الأحيان 498 00:39:26,660 --> 00:39:28,200 الوحدة 201 499 00:39:28,400 --> 00:39:29,670 من هو؟ 500 00:39:35,240 --> 00:39:36,310 شكرا لك 501 00:39:38,340 --> 00:39:39,740 دعنا نذهب لتناول شيء لذيذ 502 00:39:54,850 --> 00:39:56,190 السيد لي 503 00:39:56,820 --> 00:39:58,290 كنت سعيدا لرؤيتك 504 00:39:58,530 --> 00:39:59,600 مرحبا سيدتي 505 00:39:59,930 --> 00:40:01,000 قل مرحبا 506 00:40:03,500 --> 00:40:05,900 أتطلع إلى مقابلتك، كيف حالك؟ 507 00:40:06,530 --> 00:40:09,140 أردت أن آتي لرؤيتك بعد استقالتك 508 00:40:09,140 --> 00:40:10,710 لكنك لم ترد على المكالمات 509 00:40:11,500 --> 00:40:13,840 آسف- لا، لا تعتذر- 510 00:40:13,840 --> 00:40:16,950 ...إذا لم يكن ذلك بسببك، فقد يكون بسببه 511 00:40:17,140 --> 00:40:20,250 أيتها العاهرة المتنمرة، حدث شيء سيء لجيمين 512 00:40:20,680 --> 00:40:23,720 ما هي الإصابة التي رأيتها في ذلك اليوم؟ هل كل شيء على ما يرام 513 00:40:24,720 --> 00:40:27,260 لقد مضى وقت طويل، إنه جيد الآن 514 00:40:27,520 --> 00:40:28,660 الحمد لله 515 00:40:52,310 --> 00:40:53,850 كن سريعا، تعال 516 00:41:14,900 --> 00:41:17,540 هيا، كم أنت مشتت 517 00:41:17,900 --> 00:41:19,010 دعنا نذهب 518 00:41:27,510 --> 00:41:28,950 فذهب إلى أمه 519 00:41:46,730 --> 00:41:48,100 ماذا تفكر 520 00:41:52,110 --> 00:41:53,810 ...إذا لم تتمكن من إنهاء قضية سيجماتا 521 00:41:54,670 --> 00:41:56,910 تتعثر، ماذا؟ 522 00:41:57,040 --> 00:42:00,020 هل تريد الاستمرار على هذا النحو؟ حتى متى 523 00:42:00,880 --> 00:42:03,020 لماذا تسأل هذا؟ 524 00:42:03,520 --> 00:42:04,890 شيء خاطئ 525 00:42:05,490 --> 00:42:06,720 ...إذا 526 00:42:08,020 --> 00:42:12,060 ربما حدث شيء لي 527 00:42:13,590 --> 00:42:15,800 لا أريدك أن تفهم أبدًا يا أجوما 528 00:42:17,200 --> 00:42:18,770 ماذا تقصد 529 00:42:19,700 --> 00:42:21,740 من أين أتت هذه الكلمات؟ 530 00:42:22,770 --> 00:42:24,210 ...غرفة كانت مغلقة دائمًا 531 00:42:25,770 --> 00:42:27,210 كان الباب مفتوحا 532 00:42:29,380 --> 00:42:30,480 ...لا تفعل ذلك 533 00:42:32,510 --> 00:42:33,750 هل ذهبت إلى الداخل 534 00:42:35,350 --> 00:42:37,520 هل دخلت لأنه كان مفتوحا؟ آسف- 535 00:42:37,520 --> 00:42:38,920 هل عرفت ما أنت؟ 536 00:42:38,920 --> 00:42:41,320 لذلك قبل أن أغادر، كنت مستعدًا 537 00:42:44,660 --> 00:42:46,000 لكن كونها فظيعة 538 00:42:46,690 --> 00:42:48,730 كان الأمر أسوأ مما كنت أعتقد 539 00:42:49,400 --> 00:42:52,600 لقد كانت لحظات قليلة فقط لكني أشعر بالحرق 540 00:42:53,170 --> 00:42:55,310 لكنك كنت تعمل بهذه الطريقة لفترة طويلة 541 00:42:56,200 --> 00:42:58,640 ربما مات المجرم 542 00:43:04,340 --> 00:43:06,510 لذلك إذا حدث شيء سيء، فسوف يحدث 543 00:43:06,510 --> 00:43:09,920 ...أنت لا تريدني أن أفهم، لأن 544 00:43:09,920 --> 00:43:11,890 قلقة من أنني سوف أعذب نفسي مثل هذا؟ 545 00:43:12,950 --> 00:43:14,060 نعم 546 00:43:15,290 --> 00:43:18,090 شكرا لقلقك علي 547 00:43:18,730 --> 00:43:22,270 لكن كيف يمكن أن يحدث لك شيء وأنا لا أفهم؟ 548 00:43:24,200 --> 00:43:26,840 كنت تعلم أنني سأحصل على ترقية قبل أن أخبرك بذلك 549 00:43:29,070 --> 00:43:30,140 أنت على حق 550 00:43:35,180 --> 00:43:36,550 كيف هي المدرسة 551 00:43:39,310 --> 00:43:40,450 ليس سيئا 552 00:43:48,220 --> 00:43:49,330 نعم أمي 553 00:43:50,560 --> 00:43:53,160 هل أنت في المنزل هل تناولت العشاء 554 00:43:53,690 --> 00:43:54,960 نعم أكلت 555 00:43:56,530 --> 00:43:58,400 أكلت شيئا من الثلاجة 556 00:43:58,630 --> 00:43:59,840 في الثلاجة 557 00:44:03,100 --> 00:44:04,270 لقد جئت 558 00:44:04,870 --> 00:44:08,010 حسنا حسنا أمي سوف تبقى في المنزل الليلة 559 00:44:09,710 --> 00:44:10,780 حسنا 560 00:44:19,320 --> 00:44:20,560 لن تأتي إلى المنزل؟ 561 00:44:21,520 --> 00:44:22,590 لا 562 00:44:24,660 --> 00:44:25,800 هل يفعل هذا كثيرًا؟ 563 00:44:26,760 --> 00:44:29,000 لا بأس، أنا لم أعد طفلاً بعد الآن 564 00:44:31,100 --> 00:44:33,040 ...أفضل أن يبقى في منزل أجوشي 565 00:44:33,830 --> 00:44:35,810 حتى يأتي للنوم في منزلنا 566 00:44:39,840 --> 00:44:41,340 أنت لا تزال طفلا 567 00:44:45,780 --> 00:44:47,680 أتمنى أن أكبر في أسرع وقت ممكن 568 00:45:57,150 --> 00:46:00,560 هل لا تزال لديك تلك الغرفة؟ 569 00:46:01,990 --> 00:46:05,290 .. لمواصلة هذه القضية 570 00:46:05,290 --> 00:46:07,330 وسوف تدمر حياتك فقط 571 00:46:11,100 --> 00:46:13,800 (قضية القتل الأولى) 572 00:46:20,740 --> 00:46:22,680 (قضية القتل الأولى) 573 00:46:24,510 --> 00:46:26,250 (الدليل رقم خمسة) 574 00:46:27,880 --> 00:46:28,920 (إلى أختي من هارو) 575 00:46:28,920 --> 00:46:31,850 تم فتحه، ولكن لم يكن هناك سوى بصمات أخت روش الصغيرة 576 00:46:32,290 --> 00:46:34,790 من المحتمل أن الضحية مات دون أن يقرأها 577 00:46:34,920 --> 00:46:37,460 وكان القاتل هو الذي فتح الرسالة 578 00:46:47,070 --> 00:46:48,570 (قانون التقادم المعتمد في 13 يونيو 2013) 579 00:46:48,570 --> 00:46:50,600 (انتهت فترة التقادم في 9 أكتوبر 2013) 580 00:46:50,600 --> 00:46:52,340 (انتهت فترة التقادم في 20 مارس 2015) 581 00:46:54,310 --> 00:46:56,680 (انتهت فترة التقادم في 20 مارس 2015) 582 00:46:59,880 --> 00:47:01,710 (...قانون مرور الوقت لقضايا القتل السبعة سيجماتا) 583 00:47:01,710 --> 00:47:03,650 (انتهت صلاحيتها) 584 00:47:13,330 --> 00:47:15,100 (أحوال دون مرور الزمن) 585 00:47:17,300 --> 00:47:19,200 (الجلسة الأولى لتطبيق قانون تي فان) 586 00:47:19,200 --> 00:47:21,100 (...الضحية الأخيرة لقاتل سيجماتا) 587 00:47:21,100 --> 00:47:23,840 (هذه هي الحالة الوحيدة التي لم تعد تتضمن قانون التقادم) 588 00:47:23,840 --> 00:47:25,680 (...الضحية الأخيرة لقاتل سيجماتا) 589 00:47:26,540 --> 00:47:29,510 (إذا قُتل قبل يوم واحد) 590 00:47:29,510 --> 00:47:32,850 (القضية لم تشمل قانون تي فان) 591 00:47:38,350 --> 00:47:39,920 ألا تخاف مني؟ 592 00:47:40,690 --> 00:47:42,560 أنت تعرف أنني قد آتي إليك 593 00:47:50,060 --> 00:47:51,430 ...أنا 594 00:47:53,770 --> 00:47:55,100 سوف أجدك على أي حال 595 00:48:00,100 --> 00:48:05,100 <لون الخط =" @moonriverteam _sns 596 00:48:09,280 --> 00:48:11,150 (فريق الجريمة الجنائية الأول، الضابط تشا يونغ جين) 597 00:48:23,100 --> 00:48:24,200 طاب يومك 598 00:48:34,270 --> 00:48:35,440 هل قررت 599 00:48:36,740 --> 00:48:37,850 اتبعني 600 00:48:49,260 --> 00:48:50,930 انتهى الموعد النهائي 601 00:48:54,590 --> 00:48:56,800 قل لي ماذا تفعل هل أسلم نفسي؟ 602 00:49:02,030 --> 00:49:04,610 أنا بسبب أسئلة الامتحان التي أعطتها لي والدتي درجتي جيدة 603 00:49:04,740 --> 00:49:06,040 ما الضرر الذي حدث لك؟ 604 00:49:06,710 --> 00:49:09,510 لقد أخبرتك للتو أن نكون أصدقاء كما كان من قبل 605 00:49:14,650 --> 00:49:16,190 لا تقلق بشأن هذا 606 00:49:16,980 --> 00:49:18,820 هذا لا يحدث بعد الآن 607 00:49:19,250 --> 00:49:21,390 أفعل هذا لأنني أحبك 608 00:49:22,290 --> 00:49:24,160 ماذا؟- إذا كنت لا تقول- 609 00:49:26,060 --> 00:49:27,200 أفعل هذا بنفسي 610 00:49:28,660 --> 00:49:30,170 اللعنة 611 00:49:31,460 --> 00:49:34,100 حسناً، أعطني بضعة أيام 612 00:49:34,300 --> 00:49:36,970 مين سونج- لست مستعدًا بعد- 613 00:49:37,600 --> 00:49:38,710 حسنا 614 00:50:05,700 --> 00:50:06,900 ("الحياة أمامنا") 615 00:50:15,510 --> 00:50:16,980 هل الكتاب مثير للاهتمام؟ 616 00:50:18,610 --> 00:50:20,550 نعم- ما هو المثير للاهتمام؟ 617 00:50:21,350 --> 00:50:22,820 إذا قرأته، سوف تفهم 618 00:50:24,220 --> 00:50:26,120 اعيدها- لقد قلت أنك يجب أن تقرأها - 619 00:50:26,490 --> 00:50:27,560 سأعطيها لك لاحقا 620 00:50:28,020 --> 00:50:29,230 إعادته 621 00:50:29,290 --> 00:50:30,860 سأعطيها لك عندما أقرأها 622 00:50:34,460 --> 00:50:35,560 إعادته 623 00:50:36,930 --> 00:50:38,070 رائع 624 00:50:38,230 --> 00:50:39,800 كان يجب أن تذهب بعيداً 625 00:50:53,810 --> 00:50:54,950 من هو؟ 626 00:50:57,480 --> 00:50:59,060 عندما رن الجرس، لماذا توقفت؟ 627 00:51:02,260 --> 00:51:03,390 عفوا 628 00:51:16,740 --> 00:51:19,540 اسمعوا جميعا من اليوم 629 00:51:20,410 --> 00:51:22,780 بعد التنظيف، تذهب إلى المنزل 630 00:51:22,780 --> 00:51:24,310 لماذا؟ السيد المعلم - 631 00:51:24,310 --> 00:51:25,810 سيدي- الهم- 632 00:51:25,810 --> 00:51:27,780 لماذا؟ لقد فات الأوان - 633 00:51:27,780 --> 00:51:30,290 اصمت، افتح الكتاب 634 00:51:33,550 --> 00:51:35,590 الصفحة 36 635 00:51:35,820 --> 00:51:37,760 تحويل الطاقة 636 00:51:37,890 --> 00:51:40,830 ...عندما تنتقل الطاقة في تفاعل كيميائي 637 00:51:52,340 --> 00:51:54,240 أخرج يدك من جيبك 638 00:52:10,620 --> 00:52:12,290 دعنا نذهب إلى الكافتيريا 639 00:52:12,290 --> 00:52:13,390 هيا 640 00:52:13,390 --> 00:52:16,360 هل يجب أن نخبر السيد لي من ضربه؟ 641 00:52:16,360 --> 00:52:18,430 والدة يون جاي إيل عضو في لجنة مكافحة التنمر بالمدرسة 642 00:52:18,430 --> 00:52:20,440 ربما يفعل شيئًا لتغيير الأمور 643 00:52:20,700 --> 00:52:21,800 ... مرحبًا يا رفاق 644 00:52:26,710 --> 00:52:28,480 من الذي ضرب بالضبط هو؟ 645 00:52:48,730 --> 00:52:51,800 (يوجد حليب) 646 00:53:16,620 --> 00:53:17,730 مهلا 647 00:53:29,400 --> 00:53:31,340 لا تذهب وجها لوجه 648 00:53:32,670 --> 00:53:34,210 إنه ملكي 649 00:53:35,710 --> 00:53:37,210 حسنا آسف 650 00:53:42,310 --> 00:53:43,890 المحقق لي، دعنا نذهب- حسنًا- 651 00:53:48,250 --> 00:53:50,660 مرحبا- تهانينا- 652 00:53:51,460 --> 00:53:52,600 شكرا لك 653 00:53:53,860 --> 00:53:56,230 تهانينا- وأنا أيضاً- 654 00:53:56,230 --> 00:53:57,670 شكرا لك، لا تتعب 655 00:53:59,600 --> 00:54:00,770 مدير تشا 656 00:54:02,440 --> 00:54:03,470 ...لماذا 657 00:54:03,470 --> 00:54:06,580 هل اخترتم الضابط لي جاي هونغ بدلاً مني؟ 658 00:54:07,910 --> 00:54:08,970 هل تفهم ماذا سيحدث؟ 659 00:54:08,970 --> 00:54:12,210 أريد أن أعرف أنني أستطيع حل مشاكلي 660 00:54:12,410 --> 00:54:15,320 أخبره أن فالا ستموت من الفضول 661 00:54:15,710 --> 00:54:18,450 أنت لست مختلفا 662 00:54:19,150 --> 00:54:22,590 إذن لماذا؟ 663 00:54:22,620 --> 00:54:24,990 أسباب الضابط لي للطلب أحببت الكتابة أكثر 664 00:54:24,990 --> 00:54:26,530 ماذا كان 665 00:54:27,060 --> 00:54:29,060 أنت لا تريد أن تخبرهم أراك لاحقا 666 00:54:29,200 --> 00:54:30,660 حسنا حظا سعيدا 667 00:54:30,660 --> 00:54:31,900 وداعا 668 00:54:35,970 --> 00:54:38,210 يعني ماذا كتبت في طلبك؟ 669 00:54:39,340 --> 00:54:41,640 فمن الأفضل أن تعمل معي 670 00:54:41,640 --> 00:54:43,940 ...نحن في المكتب طوال اليوم 671 00:54:43,940 --> 00:54:45,680 ونحدق في بعضنا البعض 672 00:54:45,680 --> 00:54:48,180 أريد أن أكون مثله في يوم من الأيام 673 00:54:48,180 --> 00:54:50,480 مع كل خطوة تخطوها في طريقك يتم ترقيته 674 00:54:50,480 --> 00:54:54,390 يجب أن تصل إلى هذا الهدف مساعدتك 675 00:54:54,890 --> 00:54:56,860 كيف حالك؟ ...لن أعطيك أي نقاط- 676 00:54:56,860 --> 00:54:57,990 أنه لا يمكنك الحصول على ترقية 677 00:54:58,590 --> 00:55:00,100 لا يا سيدتي المديرة 678 00:55:16,880 --> 00:55:18,050 السيدة لي هارو 679 00:55:18,810 --> 00:55:20,220 المحقق تشا يونغ جين؟ 680 00:55:20,350 --> 00:55:21,480 نعم 681 00:55:27,320 --> 00:55:29,790 هو المحقق لي جاي هونغ 682 00:55:29,790 --> 00:55:30,990 آمل أن يكون لدينا تعاون جيد 683 00:55:30,990 --> 00:55:32,160 أنا أيضا 684 00:55:33,630 --> 00:55:35,970 كيف تعرفت علي على الفور؟ 685 00:55:36,500 --> 00:55:38,200 أنت تشبه أختك كثيرًا 686 00:55:41,130 --> 00:55:43,240 لم أسمع هذا منذ وقت طويل 687 00:55:47,370 --> 00:55:48,840 (إلى أختي من هارو) 688 00:55:51,310 --> 00:55:53,210 بمجرد أن تكون النتائج جاهزة سأتصل بك 689 00:55:53,210 --> 00:55:54,550 هناك شيء آخر 690 00:55:59,450 --> 00:56:02,160 لقد وجدت هذا عندما كنت أبحث عن البطاقة 691 00:56:03,460 --> 00:56:06,030 لقد نسيت الأمر تمامًا، تذكرت عندما رأيته 692 00:56:06,490 --> 00:56:08,230 قبل أيام قليلة من وفاة أختي 693 00:56:08,760 --> 00:56:11,030 رأيت رجلاً غريباً في الشارع 694 00:56:21,040 --> 00:56:22,110 لا أريد أن أشكرك 695 00:56:48,100 --> 00:56:50,810 أختك مريضة 696 00:56:51,200 --> 00:56:52,340 لا 697 00:56:52,770 --> 00:56:54,610 أختي بصحة جيدة 698 00:56:55,070 --> 00:56:58,850 ليس جسده، روحه مريضة 699 00:56:58,880 --> 00:57:00,780 إذن ماذا يمكنني أن أفعل؟ 700 00:57:00,880 --> 00:57:03,790 هل يجب أن أساعدك؟ نعم- 701 00:57:03,950 --> 00:57:08,160 حسنًا، ستولد أختك من جديد 702 00:57:10,260 --> 00:57:12,290 قالت لي أختي أن أرميها بعيدًا ولم أتذكر أن لدي هذا في أغراضي 703 00:57:12,560 --> 00:57:14,430 حتى رأيته مرة أخرى 704 00:57:14,790 --> 00:57:17,200 ماذا تتذكر عن ذلك الرجل؟ 705 00:57:17,930 --> 00:57:21,140 إنه فقط... يبدو لطيفًا جدًا 706 00:57:23,040 --> 00:57:24,870 تحتوي هذه الدمية على زجاج يصل إلى الأجنحة 707 00:57:24,870 --> 00:57:26,640 هذا ملاك من اللوحة 708 00:57:26,640 --> 00:57:28,480 "القديس فرنسيس يتسلم سيجماتا" 709 00:57:29,270 --> 00:57:32,050 نفس سيجماتا القتلة المتسلسلين سيجماتا؟ 710 00:57:38,220 --> 00:57:40,420 هذا هو حقا سيجماتا 711 00:57:52,460 --> 00:57:53,700 خذ هذا إلى الفاحص الطبي 712 00:57:53,800 --> 00:57:54,800 أين أنت ذاهب 713 00:57:54,800 --> 00:57:56,340 انا ذاهب للمنزل- ماذا؟- 714 00:58:18,690 --> 00:58:19,830 (16 يوليو 2000) 715 00:58:19,830 --> 00:58:21,430 (مكالمة من هاتف Yongin العام) 716 00:58:21,430 --> 00:58:22,830 كثيرا ما كان يتحدث عن دمية ذات 6 أجنحة (هل كان الأمر مزعجا؟؟) 717 00:58:22,830 --> 00:58:24,300 (كنيسة الحياة الجديدة) 718 00:58:26,230 --> 00:58:27,470 كنيسة الحياة الجديدة 719 00:58:29,670 --> 00:58:33,640 (كنيسة الحياة الجديدة) 720 00:58:37,710 --> 00:58:39,350 (القس كوان جاي تشون، كنيسة الحياة الجديدة) 721 00:59:00,870 --> 00:59:04,410 (كنيسة الحياة الجديدة) 722 00:59:07,310 --> 00:59:08,410 لا أحد يأتي هنا بعد الآن 723 00:59:08,410 --> 00:59:09,410 (1988، الذكرى السنوية العاشرة لكنيسة الحياة الجديدة) 724 00:59:09,410 --> 00:59:11,280 قلت نفس الشيء 725 00:59:11,910 --> 00:59:15,450 لا يجب أن تكون أنانيًا أبدًا 726 00:59:18,780 --> 00:59:19,890 عفوا 727 00:59:25,260 --> 00:59:27,460 هل سبق لك أن رأيت هذا؟ 728 00:59:27,730 --> 00:59:28,930 اسمحوا لي أن أرى ذلك جيدا 729 00:59:34,070 --> 00:59:35,840 ...آه، هذا 730 00:59:37,000 --> 00:59:40,080 هل تعرف ماذا؟ ... منذ وقت طويل، كاهن من كنيستنا- 731 00:59:40,610 --> 00:59:42,310 كان يصنع هذه للأطفال 732 00:59:42,810 --> 00:59:44,380 هل تتذكر اسم ذلك الكاهن؟ 733 00:59:44,580 --> 00:59:46,080 اسمحوا لي أن أفكر 734 00:59:58,020 --> 00:59:59,700 نعم إنه كذلك 735 01:00:10,270 --> 01:00:11,370 سو سانغ وون 736 01:00:12,670 --> 01:00:13,880 نعم، إنه هو 737 01:00:20,380 --> 01:00:21,780 إذن سانغ وون؟ 738 01:00:23,980 --> 01:00:26,660 هل لا يزال على قيد الحياة 739 01:00:27,850 --> 01:00:30,460 لقد غادر هنا منذ وقت طويل 740 01:00:30,460 --> 01:00:33,160 لذلك ليس هناك سبب لعدم إخباري 741 01:00:33,660 --> 01:00:36,530 إذا لم يكن كذلك، لماذا تريد ذلك؟ 742 01:00:37,060 --> 01:00:38,800 لا أستطيع الإجابة على أسئلتك 743 01:00:38,800 --> 01:00:41,770 سوف أجده على أي حال أنت فقط تبطئني 744 01:00:42,530 --> 01:00:46,910 وبالإضافة إلى ذلك، إذا طلبت التفتيش هنا من يدري ما الذي قد أجده، أليس كذلك؟ 745 01:00:49,610 --> 01:00:56,420 (مدرسة شين سونغ المتوسطة) 746 01:00:56,420 --> 01:01:01,060 (مدرسة شين سونغ المتوسطة) 747 01:01:15,870 --> 01:01:17,540 سيدي 748 01:01:17,600 --> 01:01:19,440 هل أنت بخير 749 01:01:20,170 --> 01:01:22,740 (من هو) 750 01:01:24,840 --> 01:01:26,250 لقد أغمي على شخص ما هنا 751 01:01:26,680 --> 01:01:27,950 ... هذا هو هونغجاي دونغ 752 01:01:28,910 --> 01:01:30,220 بالقرب من كنيسة الحياة الجديدة 753 01:01:30,220 --> 01:01:31,750 (كنيسة الحياة الجديدة) 754 01:01:32,990 --> 01:01:34,790 نعم تعلمت 755 01:01:35,820 --> 01:01:36,930 حسنا سأحاول 756 01:01:44,450 --> 01:01:54,160 -♥ الترجمة والترجمة من نهر القمر♥- @moonriverteam _sns 757 01:01:59,850 --> 01:02:01,650 (طوارئ) 758 01:02:03,550 --> 01:02:04,790 شكرا لك 759 01:02:14,130 --> 01:02:16,700 لذلك كنت- كيف حالك؟ 760 01:02:22,230 --> 01:02:25,640 شكرا لك، لقد أنقذت حياتي 761 01:02:26,070 --> 01:02:27,310 الحمد لله 762 01:02:28,910 --> 01:02:30,380 (من هو) 763 01:02:30,380 --> 01:02:31,880 (مدرسة شين سونغ المتوسطة) 764 01:02:34,150 --> 01:02:35,450 مدرسة شين سونغ المتوسطة؟ 765 01:02:36,050 --> 01:02:37,920 نعم- ما المستوى والطبقة؟ 766 01:02:38,020 --> 01:02:39,490 الثامن، الصف الثاني 767 01:02:39,720 --> 01:02:43,360 مدرسة شين سيونغ المتوسطة، الصف الثاني والثامن، كو أونهو 768 01:02:44,420 --> 01:02:45,530 هو 769 01:02:45,960 --> 01:02:47,730 عمل عظيم قمت به اليوم 770 01:02:47,730 --> 01:02:50,870 وسرعان ما ستعود إلى حياتك وكأنها نعمة 771 01:03:27,230 --> 01:03:28,730 يمتلك الطابق الخامس بأكمله 772 01:03:28,730 --> 01:03:31,070 (رقم 41 تشوي رو، ميسيونج غو، إنتشون) 773 01:03:39,010 --> 01:03:40,850 هل وصلت؟ المنشار - 774 01:03:40,950 --> 01:03:42,550 أنا على بعد عشرين دقيقة 775 01:03:42,550 --> 01:03:43,620 لقد فهمت 776 01:04:08,410 --> 01:04:11,380 (عش أسعد مما أنت عليه الآن) 777 01:04:23,620 --> 01:04:24,930 (سو سانغ وون) 778 01:05:49,040 --> 01:05:50,150 (يونغ جين) 779 01:05:52,740 --> 01:05:54,750 (سوجونج) 780 01:06:19,340 --> 01:06:20,740 (الرسائل) 781 01:06:22,570 --> 01:06:23,910 (رقم 41 تشوي رو، ميسونج جو، إنتشون، الطابق الخامس) 782 01:06:23,910 --> 01:06:25,740 (الثلاثاء 29 أكتوبر 2019) 783 01:06:25,740 --> 01:06:27,320 (سو سانغ وون) 784 01:06:37,160 --> 01:06:38,190 (قسم شرطة العاصمة سيول، وحدة الجرائم الجنائية) 785 01:06:38,190 --> 01:06:39,260 (الفريق رقم واحد، الضابط تشا يونغ جين) 786 01:07:06,350 --> 01:07:07,390 (قسم شرطة سيول، الجرائم الجنائية) 787 01:07:07,390 --> 01:07:08,520 (الفريق رقم واحد، الضابط تشا يونغ جين) 788 01:08:16,790 --> 01:08:17,890 (احتفال لم الشمل، كنيسة الحياة الجديدة) 789 01:08:26,400 --> 01:08:27,470 سو سانغ وون 790 01:08:28,630 --> 01:08:30,510 المحقق تشا يونغ جين 791 01:09:07,890 --> 01:09:14,520 لا أحد يعرف -♥ الترجمة والترجمة من نهر القمر♥- @moonriverteam _sns 792 01:09:15,650 --> 01:09:17,050 (الضابط تشا يونغ جين) 793 01:09:17,050 --> 01:09:18,950 لو كان منتبها لأسر الضحايا 794 01:09:19,120 --> 01:09:21,120 لا بد أنه كان على علم بأمر مدير تشا 795 01:09:21,120 --> 01:09:22,420 هل سو سانغ وون مذنب؟ 796 01:09:22,420 --> 01:09:23,920 ما زلت لا أستطيع أن أقول 797 01:09:23,920 --> 01:09:25,390 إذا كنت لا تتعاون 798 01:09:25,390 --> 01:09:28,300 لا بد لي من الحصول على تصريح التفتيش خذ كنيسة الحياة الجديدة 799 01:09:30,030 --> 01:09:33,060 احتفظ بهذا لي حتى آتي إليه 800 01:09:33,060 --> 01:09:35,170 أعدك أنني سوف أعوضك 801 01:09:35,170 --> 01:09:37,000 هل يمكنني حقا أن أثق بك 802 01:09:37,000 --> 01:09:38,070 نعم 803 01:09:38,070 --> 01:09:39,070 أنا سعيد جدًا برؤيتك 804 01:09:39,070 --> 01:09:41,680 أنا بايك سانغ هو، رئيس معهد كنيسة الحياة الجديدة 805 01:09:41,740 --> 01:09:43,750 يجب أن أقول لك شيئا 806 01:09:43,980 --> 01:09:46,280 انه لا يعرف شيئا 807 01:09:46,510 --> 01:09:48,250 هل نسيت لماذا أصبحت شرطيا؟ 808 01:09:48,510 --> 01:09:50,620 لا بد لي من إغلاق هذه القضية بيدي 809 01:09:50,620 --> 01:09:54,170 <لون الخط =" يرجى متابعة شبكاتنا الاجتماعية -♥ @moonriverteam_sns♥- المدونة: moonriverteam.mihanblog.com انستقرام: @moonriverteam.sns